minstrel boy

(no subject)

Открываю давно желанный пост для игры в Метаморфозы Талиесина, посему добро пожаловать. Правила, помимо стандартных стихообразующих, предлагаю такие: каждый желающий может заявить свою тему в новом треде; желающий, буде угодно, может оговорить, с кем именно данную тему он хочет вести; одну тему можно вести как вдвоем, так и втроем-вчетвером-и так далее.
На правах организатора, задаю первую тему. :)
Collapse )
minstrel boy

(no subject)

Век живи - век учись дураком помрешь
Всегда почему-то считал, что "честь безумцу, который навеет человечеству сон золотой" - цитата из какого-то второстепенного (но, очевидно, хорошего) русского поэта. Оказалось - Беранже ("Безумцы", Le Fous), в переводе Курочкина: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%86%D1%8B_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5;_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%BD) Ну, переводы Курочкина, конечно, сами по себе прекрасны, и даже переложение реалий "на русские нравы" ничему не мешает: вот, например (в оригинале - Monsieur Judas).
К слову о "Безумцах" - а ведь про Сен-Симона, Фурье и Анфантена без комментариев, пожалуй, уже и непонятно...
Jaskier

(no subject)

В одном педагогическом паблике тут завязался спор. Кто-то сказал, что детская литература (и кино, если на то пошло) в принципе не в коня корм, поскольку детям, как правило, неинтересно читать и смотреть про детей - ведь про них, в конце концов, они и так все знают :). Кто-то возразил, что с героями-ровесниками, особенно если обстоятельства и сопутствующие проблемы сходные, им проще всего проассоциироваться. Кто-то закономерно заметил, что читающие дети при необходимости запросто ассоциируют себя с котиком, драконом, тысячелетним эльфом и растениевидным инопланетянином, так что ассоциация себя с персонажем по возрасту, а равно и принадлежности к роду человеческому - мягко говоря, необязательна.
А как было у вас? Вам интересно было читать книги или смотреть кино про ровесников?
much

(no subject)

Про школьное наказание "бревно прогульщика" я уже как-то писал. А это - "дурацкий колпак", dunce cap.
Collapse )
сашка

(no subject)

Дорогие друзья, а у вас нормально ходят комменты из жж и прочие уведомления на почту? В настройках проверил, все в порядке, ничего не слетело. Или имеет смысл писать в техподдержку? Вот уже третий день не.
thoughtful

(no subject)

Вызывает интерес и еще такой разрез...
Скажите, друзья, случалось ли вам, в вашем читательском опыте, воспринимать какого-нибудь персонажа "как живого" - настолько, чтобы вести с ним мысленные беседы, додумывать его биографию и т.д.?
Важно - НЕ персонажи Толкина.
Не уверен, что сочинение фанфиков и придумывание совместных приключений сюда подходит, но допустим.